search

Ask C200 User's Guide Page 31

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 47
  • Table of contents
  • TROUBLESHOOTING
    •
  • BOOKMARKS
    • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 30
30
Picture menu
To adjust the following five settings, highlight the setting, press Select, use
the up and down arrows to adjust the values, then press select to confirm
the changes.
Keystone: adjusts the image vertically and makes a squarer image. You can
also adjust keystone from the keypad.
Contrast: controls the degree of difference between the lightest and darkest
parts of the picture and changes the amount of black and white in the
image.
Brightness: changes the intensity of the image.
Color: (video sources only) adjusts a video image from black and white to
fully saturated color.
Tint: (NTSC video sources only) adjusts the red-green color balance in the
image.
Aspect Ratio: Aspect ratio is the ratio of the image width to image height.
TV screens are usually 1.33:1, also known as 4:3. HDTV and most DVDs are
1.78:1, or 16:9. The default is 4:3, which displays the input resized up or
down to fill the display area.
increasing keystone
decreasing keystone
Aspect ratio
Page view 30
1 2 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ... 46 47

Comments to this Manuals

No comments
Related products and manuals for Projectors Ask C200
Projectors Ask C200 User Manual   (1 pages)
Projectors Ask C90 User's Guide   (4 pages)
Projectors Ask C100 User's Guide   (4 pages)
Projectors Ask C90 User Manual   (2 pages)
Projectors Ask C50 User Manual   (1 pages)

Samsung HT-DS100 manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para Sistemas de vídeo de coches Samsung HT-DS100.
Ofrecemos 11 manuales en pdf Samsung HT-DS100 para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario


Samsung HT-DS100 Manual de usuario (66 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Car video systems | Tamaño: 9.32 MB |

 

Tabla de contenidos

DIGITAL HOME

1

CINEMA SYSTEM

1

Safety Warnings

2

Precautions

3

Features

4

Contents

5

Notes on Discs

6

Disc Recording Format

7

—Rear Panel—

9

Description

10

Insert Remote Batteries

11

PREPARATION

11

Connecting to the Speakers

12

CONNECTIONS

13

Cooling Fan

14

Connecting the Video to TV

15

Optical Cable

16

(not included)

16

Disc Playback

18

MP3-CD Playback

19

JPEG File Playback

20

Rotate/Flip Function

21

Digest Function

21

Displaying Disc Information

22

Checking the Remaining Time

23

Fast/Slow Playback

24

Skipping Scenes/Songs

25

Repeat Playback

26

A-B Repeat Playback

27

Angle Function

28

Zoom Function

29

OPERATION

31

Using Disc Menu

32

Using the Title Menu

33

Setting the Language

34

Setting TV Screen type

36

Press MENU button

38

Press Cursor

38

‘Setup’ and then

38

Setting the Password

40

Enter the old password, a new

41

The setting is complete

41

Setting the Wallpaper

42

To Change the Wallpaper

43

Setting the Speaker Mode

44

Setting the Test Tone

45

Setting the Delay Time

46

Setting CENTER SPEAKER

47

Setting the Audio Quality

48

Setting the DRC

50

Sound Field (DSP)/EQ Function

51

Dolby Pro Logic II Mode

52

Dolby Pro Logic II Effect

53

Listening to Radio

54

Presetting Stations

55

About RDS broadcasting

56

Convenient Functions

58

Adjusting Display Brightness

59

Mute Function

59

Before Calling for Service

60

Symptom Check/Remedy

61

Handling discs

62

Disc Storage

62

Handling and Storing Discs

62

Specifications

63

Notes on Terminology

64

MISCELLANEOUS

65

AH68-01489B

66

Samsung HT-DS100 Manual de usuario (86 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Car video systems | Tamaño: 9.09 MB |

 

Tabla de contenidos

SISTEMA DIGITAL ELEGANTE

1

DE CINEMA EM CASA

1

Avisos de Segurança

2

Precauções

3

Características

4

Notas Acerca dos Discos

6

Formato de gravação de discos

7

—Painel Posterior—

9

Descrição

10

Subwoofer

11

Introdução das Pilhas

13

PREPARATIVOS

13

Instalar o Leitor de DVD

14

Ligar as Colunas

15

HT-DS1100

17

Ligar a Saída de Vídeo à TV

18

Ao ligar a HDMI Out

19

Como Ligar à Anynet

21

Ventoinha

22

LIGAÇÕES

23

Ligar a Antena de FM

24

Reprodução de Discos

26

Terminologia sobre discos

27

Reproduzir um CD de MP3

28

Reproduzir Ficheiros JPEG

29

Reprodução de DivX

30

Visualização das legendas

31

Prima o botão INFO

32

Verificar o Tempo Restante

33

Reprodução Rápida/Lenta

34

Saltar Cenas/Canções

35

Reprodução Repetida

36

FUNCIONAMENTO

37

Reprodução Repetida A-B

38

Função de Ângulo

39

Função de Zoom

40

Grupo de Bónus

41

BONUS GROUP

41

KEY NUMBER :

41

Páginas de Navegação

41

Selecção do Idioma de Áudio

42

Ir para um Tempo Determinado

43

Utilizar o Menu do Disco

44

Utilizar o Menu de Títulos

45

Configurar o Idioma

46

CONFIGURAÇÃO

47

Configurar a Palavra-Passe

52

Configurar a Imagem

54

Mudar a Imagem de Fundo

55

Modo de Reprodução de DVD

56

Configurar o Modo de Colunas

58

Configurar o Tom de Teste

59

Configurar o Tempo de Atraso

60

Método 1

62

Quanto mais premir , maior

64

Configurar AV SYNC

65

Modo Dolby Pro Logic II

66

Efeito Dolby Pro Logic II

67

Prima e mantenha o botão ASC

68

Modo Live Surround

70

Auscultadores Virtuais

71

Ouvir Rádio

72

Predefinir Estações

73

Para ver os sinais RDS

74

OPERAÇÃO DO RÁDIO

75

Funções Úteis

76

Prima o botão DIMMER

77

Função de Silenciamento

77

Prima o botão MUTE

77

RECEPTOR DE DVD

78

DIVERSOS

79

Sintoma Verificação/Solução

80

Manusear os discos

82

Guardar os discos

82

Especificações

83

Notas de Terminologia

84

AH68-01544B

86

Samsung HT-DS100 Manual de usuario (43 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Car video systems | Tamaño: 9.60 MB |

  

Tabla de contenidos

DIGITÁLIS HÁZIMOZI

1

RENDSZER

1

PREPARATION

2

Jellemzôk

3

Tartalom

3

Tudnivalók a lemezekrôl

4

A készülék leírása

5

Description

7

HT-DS1100HT-DS1000

9

Jobb minôség

10

Legjobb minôség

10

Jó minôség

10

CSATLAKOZTATÁS

10

A felbontás kiválasztása

11

DCDi funkció

11

Az FM antenna csatlakoztatása

13

DVD lemez lejátszása

14

JPEG lemezek lejátszása

15

MP3-CD lemez lejátszása

15

DivX lemez lejátszása

16

A hátralevô idô ellenôrzése

17

A lemezre vonatkozó

17

Jelenetek/mûsorszámok

18

Ismételt lejátszás

19

A kameraállás kiválasztása

20

A-B szakaszismétlés

20

Zoom (nagyítás) funkció

21

A fôcím menü használata

23

A lemezmenü használata

23

A nyelv kiválasztása

24

A tv-képarány

25

(Szülôi felügyelet)

26

A jelszó beírása

27

A háttérkép beállítása

28

DVD lejátszási üzemmódok

29

Hangsugárzó beállítások

30

A teszthang

30

A késleltetési idô beállítása

31

A hangjellemzôk beállítása

32

A DRC funkció beállítása

33

Az AV SYNC funkció beállítása

33

Dolby Pro Logic II üzemmódok

34

BEÁLLÍTÁSOK

35

Térhatású üzemmódok

36

Rádióhallgatás

37

Rádióállomások tárolása

37

RDS adások vétele

38

További szolgáltatások

39

DVD RECEIVER

40

Hibaelhárítás

41

Minôségtanúsítás

42

TERMINOLÓGIA Jegyzet

43

Samsung HT-DS100 Manual de usuario (43 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Car video systems | Tamaño: 8.33 MB |

 

Tabla de contenidos

SISTEMA DI HOME

1

CINEMA DIGITALE

1

ULTRA SOTTILE

1

PREPARAZIONE

2

Caratteristiche

3

Sommario

3

Note sui dischi

4

Descrizione

5

Collegamento dei diffusori

8

Installazione del lettore DVD

8

Collegamento al HDMI

10

Come collegarsi ad Anynet

11

COLLEGAMENTI

12

Collegamento antenna FM

13

Riproduzione di un disco

14

Riproduzione di CD-MP3

15

Riproduzione di dischi JPEG

15

Riproduzione DivX

16

Controllo del tempo rimasto

17

Salto di scene/canzoni

18

Riproduzione lenta/veloce

18

Ripetizione playback

19

Playback ripetizione A-B

20

Funzione Angolazione

20

Funzione di zoom

21

FUNZIONAMENTO

22

Uso del menu Title

23

Uso del menu del disco

23

Impostazione della lingua

24

IMPOSTAZIONE

25

(livello di classificazione)

26

Impostazione della password

27

Impostazione dello sfondo

28

Modalità di playback di DVD

29

(AV-SYNC)

33

Modalità Dolby Pro Logic II

34

Effetto Dolby Pro Logic II

34

Modalità Surround dal vivo

36

Ascolto della radio

37

La funzione RDS: Descrizione

38

Funzioni di uso pratico

39

DVD RECEIVER

40

Specifiche

42

Nota sulla terminologia Note

43

Samsung HT-DS100 Manual de usuario (43 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Car video systems | Tamaño: 8.33 MB |

 

Tabla de contenidos

SISTEMA DE CINE EN

1

CASA DIGITAL Y FINO

1

Advertencias Precautions

2

Características

3

Contenido

3

Notas acerca de los discos

4

Descripción

5

Conexión de los altavoces

8

Calidad óptima

10

Buena calidad

10

Mejor calidad

10

CONEXIONES

10

Cómo conectar a Anynet

11

Conexión de la antena FM

13

Reproducción de disco

14

Reproducción de CD MP3

15

Reproducción de discos JPEG

15

Reproducción de DivX

16

Pulse la tecla INFO

17

Pulse la tecla REMAIN

17

Salto de escenas o canciones

18

Reproducción rápida/lenta

18

Repetición de la reproducción

19

A-B Repetir reproducción

20

Función Ángulo

20

Función Zoom

21

Uso del menú del título

23

Uso del menú del disco

23

Configuración del idioma

24

CONFIGURACIÓN

25

(Nivel de clasificación)

26

Configuración del papel tamiz

28

Para cambiar el papel tamiz

28

Modo de reproducción de DVD

29

Configuración de AV SYNC

33

Modo Dolby Pro Logic II

34

Efecto Dolby Pro Logic II

34

Modo de surround en vivo

36

Escuchar la radio

37

Emisoras programadas

37

Acerca de la transmisión RDS

38

Funciones útiles

39

MISCELÁNEA

40

• La unidad principal no

41

El reproductor DVD no está

41

Especificaciones

42

Samsung HT-DS100 Manual de usuario (64 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Car video systems | Tamaño: 9.35 MB |

 

Tabla de contenidos

DIGITAL HOME

1

THEATER SYSTEM

1

Safety Warnings

2

Precautions

3

Features

4

Contents

5

Notes on Discs

6

Disc Recording Format

7

—Rear Panel—

9

Description

10

Insert Remote Batteries

11

PREPARATION

11

Connecting to the Speakers

12

CONNECTIONS

13

Cooling Fan

14

Connecting the Video to TV

15

Optical Cable

16

(not included)

16

Disc Playback

18

MP3-CD Playback

19

JPEG File Playback

20

Rotate/Flip Function

21

Digest Function

21

Displaying Disc Information

22

Checking the Remaining Time

23

Fast/Slow Playback

24

Skipping Scenes/Songs

25

Repeat Playback

26

A-B Repeat Playback

27

Angle Function

28

Zoom Function

29

OPERATION

31

Using Disc Menu

32

Using the Title Menu

33

Setting the Language

34

Setting TV Screen type

36

Press MENU button

38

Press Cursor

38

‘Setup’ and then

38

Setting the Password

40

Enter the old password, a new

41

The setting is complete

41

Setting the Wallpaper

42

To Change the Wallpaper

43

Setting the Speaker Mode

44

Setting the Test Tone

45

Setting the Delay Time

46

Setting CENTER SPEAKER

47

Setting the Audio Quality

48

Setting the DRC

50

Sound Field (DSP)/EQ Function

51

Dolby Pro Logic II Mode

52

Dolby Pro Logic II Effect

53

Listening to Radio

54

Presetting Stations

55

Convenient Functions

56

Adjusting Display Brightness

57

Mute Function

57

Before Calling for Service

58

Symptom Check/Remedy

59

Handling discs

60

Disc Storage

60

Handling and Storing Discs

60

Specifications

61

Notes on Terminology

63

AH68-01489K

64

REV:01

64

Samsung HT-DS100 Manual de usuario (43 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Car video systems | Tamaño: 8.35 MB |

 

Tabla de contenidos

SYSTÈME DE

1

CINÉMA MAISON

1

NUMÉRIQUE SLIM

1

Avertissement Précautions

2

Caractéristiques

3

Table des matières

3

Remarques sur les disques

4

Description

5

Connexion des enceintes

8

Branchement à la sortie vidéo

10

Branchement à l’entrée HDMI

10

Comment se brancher à Anynet

11

CONNECTIVITE

12

Connexion de l’antenne

13

Lecture des disques

14

Lecture de CD MP3

15

Lecture de disque JPEG

15

Lecture DivX

16

Vérifier la durée restante

17

Sauter des Scènes/Chansons

18

Lecture rapide/lente

18

Répétition de lecture

19

Répétition de lecture A-B

20

Fonction Angle

20

Fonction Zoom

21

FONCTIONNEMENT

22

Utilisation du menu du titre

23

Utilisation du menu du disque

23

Configuration de la langue

24

CONFIGURATION

25

Configuration du mot de passe

27

Configuration du fond d’écran

28

Mode Lecture DVD

29

Paramétrage AV SYNC

33

Mode Dolby Pro Logic II

34

Effet Dolby Pro Logic II

34

Mode surround en direct

36

Ecouter la radio

37

Préréglage des stations

37

Tuner RDS & RDS EON

38

Fonctions pratiques

39

DVD RECEIVER

40

Avant d’appeler le dépannage

41

Remarques sur la terminologie

43

Samsung HT-DS100 Manual de usuario (66 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Car video systems | Tamaño: 9.16 MB |

 

Tabla de contenidos

SISTEMA DIGITAL DE

1

CINEMA EN LA CASA

1

Advertencias

2

Precautions

3

Características

4

Contenido

5

Notas acerca de los discos

6

—Panel posterior—

9

Descripción

10

PREPARACIÓN

11

Conexión de los altavoces

12

CONEXIONES

13

IMPEDANCE

14

FRONT / CENTER / REAR : 6Ω

14

SUBWOOFER : 3Ω

14

Conexión de Video a la TV

15

Cable óptico

16

(no incluido)

16

Reproducción de disco

18

Reproducción de CD MP3

19

Reproducción de archivos JPEG

20

Función de rotación/inversión

21

Función Digest (Compendio)

21

Pulse la tecla INFO

22

Pulse la tecla REMAIN

23

Reproducción rápida/lenta

24

Salto de escenas o canciones

25

Repetición de la reproducción

26

A-B Repetir reproducción

27

Función Ángulo

28

Función Zoom

29

KO 1/3 KO 01/ 03

30

EN 02/ 03

30

JA 03/ 03

30

OFF / 03

30

OPERACIÓN

31

Uso del menú del disco

32

Uso del menú del título

33

Configuración del idioma

34

CONFIGURACIÓN

35

(Nivel de clasificación)

38

Configuración del papel tamiz

42

Para cambiar el papel tamiz

43

Pulse la tecla MENU

46

Pulse la tecla para

46

‘Audio’ y luego pulse la

46

Método 1

48

(Dynamic Range Compression)

50

Pulse la tecla DSP/EQ

51

Modo Dolby Pro Logic II

52

Efecto Dolby Pro Logic II

53

Escuchar la radio

54

Emisoras programadas

55

Acerca de la transmisión RDS

56

Funciones útiles

58

Función Mute (Sin sonido)

59

• La unidad principal no

61

El reproductor DVD no está

61

Manipuleo de discos

62

Almacenamiento de discos

62

Especificaciones

63

Notas sobre la terminología

64

MISCELÁNEA

65

AH68-01489D

66

Samsung HT-DS100 Manual de usuario (32 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Car video systems | Tamaño: 8.34 MB |

 

Tabla de contenidos

SISTEMA DIGITAL DE

1

CINEMA EN LA CASA

1

Advertencias Precautions

2

Características

3

Contenido

3

Notas acerca de los discos

4

Descripción

5

Conexión de los altavoces

7

Conexión de Video a la TV

8

(no suministrada)

9

Reproducción de disco

10

Reproducción de CD MP3

10

Reproducción de archivos JPEG

11

Pulse la tecla INFO

12

Pulse la tecla REMAIN

12

Salto de escenas o canciones

13

Reproducción rápida/lenta

13

A-B Repetir reproducción

14

Repetición de la reproducción

14

Función Zoom

15

Función Ángulo

15

Uso del menú del título

17

Uso del menú del disco

17

Configuración del idioma

18

(Nivel de clasificación)

20

CONFIGURACIÓN

21

Configuración del papel tamiz

22

Para cambiar el papel tamiz

22

(Dynamic Range Compression)

26

Modo Dolby Pro Logic II

27

Efecto Dolby Pro Logic II

27

Escuchar la radio (opción)

28

Emisoras programadas

28

Funciones útiles

29

• La unidad principal no

30

El reproductor DVD no está

30

Especificaciones

31

MISCELÁNEA

32

Samsung HT-DS100 Manual de usuario (64 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Car video systems | Tamaño: 9.35 MB |

 

Tabla de contenidos

DIGITAL HOME

1

THEATER SYSTEM

1

Safety Warnings

2

Precautions

3

Features

4

Contents

5

Notes on Discs

6

Disc Recording Format

7

—Rear Panel—

9

Description

10

Insert Remote Batteries

11

PREPARATION

11

Connecting to the Speakers

12

CONNECTIONS

13

Cooling Fan

14

Connecting the Video to TV

15

Optical Cable

16

(not included)

16

Disc Playback

18

MP3-CD Playback

19

JPEG File Playback

20

Rotate/Flip Function

21

Digest Function

21

Displaying Disc Information

22

Checking the Remaining Time

23

Fast/Slow Playback

24

Skipping Scenes/Songs

25

Repeat Playback

26

A-B Repeat Playback

27

Angle Function

28

Zoom Function

29

OPERATION

31

Using Disc Menu

32

Using the Title Menu

33

Setting the Language

34

Setting TV Screen type

36

Press MENU button

38

Press Cursor

38

‘Setup’ and then

38

Setting the Password

40

Enter the old password, a new

41

The setting is complete

41

Setting the Wallpaper

42

To Change the Wallpaper

43

Setting the Speaker Mode

44

Setting the Test Tone

45

Setting the Delay Time

46

Setting CENTER SPEAKER

47

Setting the Audio Quality

48

Setting the DRC

50

Sound Field (DSP)/EQ Function

51

Dolby Pro Logic II Mode

52

Dolby Pro Logic II Effect

53

Listening to Radio

54

Presetting Stations

55

Convenient Functions

56

Adjusting Display Brightness

57

Mute Function

57

Before Calling for Service

58

Symptom Check/Remedy

59

Handling discs

60

Disc Storage

60

Handling and Storing Discs

60

Specifications

61

Notes on Terminology

63

AH68-01489K

64

REV:01

64

Samsung HT-DS100 Manual de usuario (33 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Car video systems | Tamaño: 6.68 MB |

  

Tabla de contenidos

DIGITÁLIS HÁZIMOZI

1

RENDSZER

1

ELÔKÉSZÜLETEK

2

Jellemzôk

3

Tartalom

3

Tudnivalók a lemezekrôl

4

A készülék leírása

5

A hangsugárzók

7

A lejátszó csatlakoztatása

8

CSATLAKOZTATÁSOK

9

DVD lemez lejátszása

10

MP3-CD lemez lejátszása

10

JPEG fájlok lejátszása

11

A lemezre vonatkozó adatok

12

A hátralevô idô ellenôrzése

12

Jelenetek/mûsorszámok

13

A-B szakaszismétlés

14

Ismételt lejátszás

14

Zoom (nagyítás)

15

A kameraállás kiválasztása

15

A Fôcím menü használata

17

A lemezmenü használata

17

A nyelv kiválasztása

18

A tv-képarány beállítása

19

(Szülôi felügyelet)

20

A jelszó beírása

21

A háttérkép beállítása

22

Hangsugárzó beállítások

23

A teszthang

23

A késleltetési idô beállítása

24

A hangjellemzôk beállítása

25

A DRC üzemmód beállítása

26

DSP akusztikus környezet/EQ

26

Dolby Pro Logic II üzemmódok

27

Rádióhallgatás

28

Rádióállomások tárolása

28

RDS adások vétele

29

További szolgáltatások

30

Hibaelhárítás

31

Minôségtanúsítás

32

SZÓTÁR Feljegyzések

33




Más productos y manuales para Sistemas de vídeo de coches Samsung

Modelos Tipo de documento
HT-TX725 Manual de usuario   Samsung HT-TX725 دليل المستخدم, 35 paginas
MM-DA25 Manual de usuario   Samsung Мікро аудіо система MM-DA25 Керівництво користувача, 32 paginas
MM-KA25 Manual de usuario   Samsung Мікро аудіо система MM-KA25 Керівництво користувача, 42 paginas
MM-DA25 Manual de usuario   Samsung Мікро аудіо система MM-DA25 Керівництво користувача, 32 paginas
HT-DB1350 Manual de usuario    Samsung HT-DB1350 Felhasználói kézikönyv [ru] , 35 paginas
HT-P10 Manual de usuario Samsung HT-P10 User Manual [da] [et] [sv] , 32 paginas
HT-DS960 Manual de usuario   Samsung HT-DS960 руководство пользователя, 90 paginas
HT-TZ215 Manual de usuario   Samsung HT-TZ215 Panduan pengguna, 37 paginas
CHT-250 Manual de usuario   Samsung CHT-250 руководство пользователя, 76 paginas
MAX-KT55 Manual de usuario   Samsung MAX-KT55 руководство пользователя, 83 paginas
HW-C470 Manual de usuario   Samsung HW-C470 Guida utente, 22 paginas
HT-TX725 Manual de usuario Samsung HT-TX725 راهنمای کاربری, 35 paginas
DVD-V6800 Manual de usuario    Samsung DVD-V6800 руководство пользователя, 102 paginas
HT-X20 Manual de usuario   Samsung HT-TX22 Navodila, 35 paginas
HT-C6950W Manual de usuario Samsung HT-C6950W 사용자 매뉴얼, 120 paginas
MAX-DX55 Manual de usuario   Samsung MAX-DX55 Benutzerhandbuch, 34 paginas
SMT-21J10 Manual de usuario Samsung SMT-21J10 사용자 매뉴얼, 30 paginas
HT-KD800 Manual de usuario   Samsung HT-KD800 руководство пользователя, 46 paginas
MM-DA25 Manual de usuario   Samsung MAX-DA25 Uživatelská přiručka, 33 paginas
HT-THX22 Manual de usuario   Samsung HT-THX22 Navodila, 35 paginas

  • Balboa Water Group Bell Sports Carma Bolton Tools 3d-robotics
  • AMCC RAID controllers Actron Toys & accessories Classe Audio CD players Shiro MP3/MP4 players HoMedics Barbecues & grills
  • Asus M5A97 R2.0 Hydrolevel 3250-Plus Electrolux EOC5H40X Philips 32PFL3518G/77
  • Electrolux EOB3400BOR User Manual Wiko Fever User Manual 3M CS200MB Owner's Manual Sony MDX-CA680 User Manual Electrolux EHS3920HOX User Manual

    • © 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.066 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com